Terminų žodynas
Europos migracijos tinklo (EMN) parengto prieglobsčio ir migracijos terminų žodyno tikslas – užtikrinti tikslų ir tinkamą migracijos sąvokų vartojimą ir turėti įrankį, leidžiantį geriau suvokti ir palyginti ES valstybių narių teikiamą informaciją. Žodynas skirtas valstybių narių ir ES institucijų politikos formuotojams ir specialistams, dirbantiems migracijos srityje bei visiems besidomintiems migracija.
- BG: Платформа за сътрудничество по въпросите на миграцията и развитието
- CZ: Platforma pro spolupráci - migrace a rozvoj
- DE: Kooperationsplattform für Migration und Entwicklung
- EE: rände ja arenguabi koostööplatvorm
- EN: Cooperation Platform on Migration and Development
- ES: Plataforma de Cooperación sobre Migración y Desarrollo
- FI: muuttoliikettä ja kehitystä käsittelevä yhteistyöfoorumi
- FR: Plate-forme de coopération sur la migration et le développement
- GA: Clár Comhoibrithe um Imirce agus Fhorbairt
- GR: πλατφόρμες συνεργασίας
- HU: Együttműködési Platform a migráció és jejlesztés területén
- IT: Piattaforma di cooperazione sulla migrazione e lo sviluppo
- LV: sadarbības platforma par migrāciju un attīstību
- MT: Pjattaforma ta’ Kooperazzjoni fuq il-Migrazzjoni u l-Iżvilupp
- NL: samenwerkingsplatform
- NO: Samarbeidsplattform om migrasjon og utvikling
- PL: Platforma Współpracy na rzecz Migracji i Rozwoju
- PT: plataformas de cooperação
- RO: Platforma de cooperare cu privire la Migratie si dezvoltare
- SE: samarbetsplattform för migration och utveckling
- SK: Platforma spolupráce v oblasti migrácie a rozvoja
- SL: Platforma za sodelovanje na področju migracij in razvoja
Apibrėžtis
Įgyvendinant ES visuotinį požiūrį į migraciją ir judumą vartojama sąvoka, sujungianti šalies arba regiono migracijos ir vystymosi srities subjektus, kad migracija būtų veiksmingiau valdoma visuose migracijos maršrutuose, užtikrinant visų subjektų interesus.
Sinonimai
bendradarbiavimo platforma
Platesni terminai
ES visuotinis požiūris į migraciją ir judumą
Susiję terminai
migracijos maršrutų iniciatyva, migracijos profilis, partnerystė judumo srityje, Pasaulinis migracijos ir vystymosi forumas
Pastabos
1. Ši sąvoka pasiūlyta 2006 m. komunikate „Visuotinis požiūris į migraciją“ (COM(2006) 735), o 2006 m. gruodžio mėn. ją patvirtino Europos Vadovų Taryba.
2. Tokios platformos sujungia atitinkamos šalies arba šalių atstovus, valstybes nares, Komisiją ir tarptautines organizacijas.
2. Tokios platformos sujungia atitinkamos šalies arba šalių atstovus, valstybes nares, Komisiją ir tarptautines organizacijas.